Respuestas y sugerencias a las inquietudes más frecuentes clasificadas por tema.
ODEPA tiene como mandato legal el proporcionar información regional, nacional e internacional para que los distintos agentes involucrados en la actividad silvoagropecuaria adopten sus decisiones. En cumplimiento de ese mandato se pone a disposición de los usuarios en forma pública y gratuita este servicio de información en Internet, lo que para los efectos de la Ley N° 17.336, sobre Propiedad Intelectual, constituye una publicación.
Las autorizaciones y prohibiciones de uso de la información generada por ODEPA se fundamentan en la Ley N° 17.336, sobre Propiedad Intelectual, en especial en su artículo 88, que le reconoce al Estado la calidad de titular del derecho de autor por las obras producidas por sus funcionarios en el desempeño de sus cargos.
Sin embargo, expresamente ODEPA autoriza la utilización de la información que publica en estudios, investigaciones y cualquiera otra actividad que la requiera, siempre que se respete la fuente original de la información.
El detalle de las condiciones de uso de la información y sus restricciones se señalan en Condiciones de uso.
Sin embargo, existen algunas restricciones que se señalan con detalle en las Condiciones de uso.
Específicamente, para el caso de citas o resúmenes construídos o extraídos de documentos y artículos publicados en nuestro sitio, su uso está condicionado a indicar la procedencia de la información que está siendo utilizada en la misma ubicación del contenido extraído señalando la dirección Internet del sitio de ODEPA, y cuando corresponda el nombre del artículo o publicación y su autoría.
La utilización de tablas estadísticas y gráficos publicados en el sitio de ODEPA, extraídos de cualquier sección de nuestro sitio (bases de datos, artículos o documentos), que sean incluidos en estudios, tesis, investigaciones o cualquier tipo de documento, se autoriza su reproducción completa siempre que se mantega la integridad de los datos tal como han sido publicados y se mencione de forma expresa la fuente de información.
ODEPA autoriza la utilización de la información que publica en estudios, investigaciones y cualquiera otra actividad que la requiera, siempre que se respete la fuente original de la información y las condiciones de uso del servicio.
La información de otras fuentes se publica en nuestro sitio en las mismas condiciones que ha sido obtenida desde su origen y con los procesos que ODEPA les ha aplicado.
Entre estas instituciones fuentes de información se encuentran el Instituto Nacional de Estadísticas, el Banco Central de Chile, el Servicio Nacional de Aduanas y el Instituto Forestal.
Las actualizaciones de esta información corresponden a la frecuencia y oportunidad que las mismas fuentes de procedencia han determinado para sus datos y ODEPA procede con la mayor prontitud a actualizar sus sistemas y servicios al obtener dicha información.
Sin embargo, expresamente ODEPA autoriza la utilización de la información que publica en estudios, investigaciones y cualquiera otra actividad que la requiera, siempre que se respete la fuente original de la información.
El detalle de las condiciones de uso de la información y sus restricciones se señalan en Condiciones de uso.
Para mayor información revise la Política de privacidad.
Para revisar la información acceda a Estadísticas Económicas.
Esta información se encuentra en Estadísticas Productivas y su contenido se indica a continuación:
- En cultivos anuales las estadísticas incluyen superficie, producción y rendimiento a nivel nacional y regional. La información regional se encuentra en un documento descargable señalado al final de la página.
- En frutales se dispone de estimaciones de la superficie y producción a nivel país y el resumen de las estadísticas de superficie regional según los catastros frutícolas. También se incluyen series mensuales de los volúmenes de frutas arribados a los mercados mayoristas de Santiago. Consulte las publicaciones de los principales resultados de los catastros frutícolas.
- En hortalizas no existen estadísticas oficiales y ODEPA publica la última estimación realizada sobre superficie. También se incluyen series mensuales de los volúmenes de hortalizas arribados a los mercados mayoristas de Santiago.
- En viñas se publica un resumen de la superficie y producción a nivel país que proviene de los catastros vitícolas, que realiza el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG). Para mayor información consulte los catastros vitícolas.
Esta información se encuentra en Estadísticas Productivas.
- Beneficio de ganado bovino por categoría y de porcinos, ovinos, equinos y caprinos a nivel país y regional, en número de animales y toneladas de carne en vara.
- Beneficio de aves: broiler, gallinas y pavos; a nivel nacional en unidades y kilos.
- Remate de ganado en ferias en número de animales por especie y tipo.
- Existencias de bovinos, ovinos, porcinos y aves, en número de animales hasta 1997.
- Producción de huevos de consumo y de incubación.
- Recepción de leche en plantas y elaboración de leche fluida, leche en polvo, queso y mantequilla. Detalle de esta información se encuentra en la sección Industria láctea.
La información de precios se publica en la sección Noticias de mercado.
En frutas y hortalizas los mercados mayoristas considerados son la Vega Mapocho, la Central Lo Valledor y la Vega Poniente. La información de cada jornada se publica en el sitio a las 14:30 horas, con excepción del día sábado cuya información se publica el día hábil siguiente.
En el caso exclusivo de frutas y hortalizas, la información incluye, de manera referencial, estimación de los volúmenes arribados para cada producto en base a cálculos sobre capacidades de carga de los camiones y cuantificación del movimiento diario de productos.
En flores, la información se recoge los días jueves desde los establecimientos ubicados en la Panamericana Norte.
En pescados y mariscos, los precios se obtienen en el terminal pesquero de Santiago y corresponden al día viernes.
Las series de precios se inician en su mayoría en el año 1975 y se pueden obtener en valores nominales, reales y convertidos a dólares nominales.
Los productos se agrupan por tipo de mercado incluyendo consumidor, mayorista, productor e internacional.
El acceso a los datos se puede realizar en diversas modalidades de consulta: para revisión de la última información disponible, para la construcción de tablas de series mensuales ordenadas por período anual o temporada agricola y, como listas de datos para ser utilizados en análisis estadísticos.
La información disponible se encuentra en la sección Series de precios e incluye carnes, huevos, frutas, hortalizas, cereales, leguminosas, lácteos, aceites, así como también pisco, pimienta, azúcar y sal.
Las estadísticas disponibles de precios mayoristas es más amplia e incluye carne en vara, lácteos, huevos, cereales, leguminosas, oleaginosas, frutas, hortalizas, así como azúcar y remolacha. Esta información se encuentra en la sección Series de precios.
La información corresponde a los valores FOB para exportaciones y valores CIF para importaciones, con sus respectivos volúmenes mensuales, incluyendo detalle de países de destino (exportaciones) o de origen (importaciones) y está disponible desde enero de 1990.
Notas :
- Valor FOB: cláusula de compraventa que considera el valor de la mercancía puesta a bordo del vehículo en el país de procedencia, excluyendo seguro y flete.
- Valor CIF: cláusula de compraventa que incluye el valor de las mercancías en el país de origen, el flete y seguro hasta el punto de destino.
- Estadísticas de exportaciones e importaciones para los principales productos (leche en polvo, leche condensada, queso gouda, leche descremada, mantequilla).
- Precios e indicadores para el sector lácteo (valores medios FOB, valores medios CIF, precios internacionales, precios de insumos e indicadores económicos).
- Cifras mensuales de recepción de leche cruda, elaboración de productos lácteos por planta lechera y precios promedios ponderados pagados a productor por región (disponibles en la publicación boletín de la leche y en los informes mensuales de la industria láctea).
En forma adicional, se elaboran mensualmente un informe de la Dinámica productiva y comercial, que resume los principales aspectos del desarrollo de la temporada agrícola, y un análisis del Mercado mundial de cereales, que incluye un avance en los pronósticos de oferta y demanda en los mercados de trigo, maíz y arroz, según la información del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).
Estos artículos son publicados en la sección Agricultura y mercados y, además, son incluidos semestralmente en la publicación impresa Temporada Agrícola, cuya versión electrónica se encuentra en la sección Publicaciones y estudios.
Según se señala en el artículo N° 2 de esta Ley, ODEPA tiene por objeto proporcionar información regional, nacional e internacional para que los distintos agentes involucrados en la actividad silvoagropecuaria adopten sus decisiones.
Se le encomienda, además, apoyar la gestión del Ministerio de Agricultura a través de:
- Colaborar en la elaboración de la política sectorial y en la coordinación de programas de asistencia técnica y cooperación financiera internacional.
- Participar en la definición de criterios para sustentar las negociaciones del país en materia de comercio exterior.
- Evaluar los proyectos de presupuesto de los servicios del sector y efectuar seguimiento de su gestión programática y presupuestaria.
- Realizar estudios de la realidad silvoagropecuaria y colaborar en la armonización de propuestas, regionales y de los servicios del agro, con la política sectorial.
- Asesorar al Ministro y al Subsecretario en las materias que le sean requeridas.
- Prestar servicios gratuitos de interés general para la actividad agropecuaria, a través de publicaciones e informes.
Para el cumplimiento de su misión ODEPA se ha planteado dos objetivos estratégicos:
- Prestar un servicio de asesoría especializado que responda eficientemente a la demanda de los agentes públicos en el ámbito silvoagropecuario.
- Proporcionar un servicio de información agroeconómica que apoye eficientemente el desempeño de los agentes públicos y privados del sector silvoagropecuario.
Más información sobre ODEPA en la sección Quienes somos.
En la sección Quienes somos se encuentra el detalle de la Estructura funcional de ODEPA y su organigrama.
Para hacer uso de este servicio debe ser usuario o usuaria registrado.
Las respuestas a sus solicitudes son enviadas al correo electrónico que usted ha registrado en nuestro sistema.
Los comentarios y calificaciones que usted emita son una importante forma de conocer su opinión y de evaluar nuestro servicio.
Esta opción es sólo para emitir comentarios sobre la información o sección específica que usted esté visitando en nuestro sitio. Si desea realizar consultas, por favor contáctenos a través de nuestro Sistema Integral de Atención a la Ciudadanía disponible en todas las páginas en el enlace Consultas.
Visitenos en Valentín Letelier 1339, Santiago centro.
Horario de atención:
• Lunes a Jueves: de 9:30 a 13:00 horas y de 15:00 a 17:00 horas.
• Viernes: de 9:30 a 13:00 horas.
Teléfonos: (56-2) 397 3118 y (56-2) 397 3122.
Para hacer uso de estos servicios, al igual que en nuestra página Web, debe registrarse como usuario, sin ningún costo. La información que usted proporciona sólo será usada con fines estadísticos y en ningún caso será difundida, proporcionada a terceros ni destinada a fines comerciales.
Si usted ya tiene registro en la página Web de ODEPA, no es necesario volver a inscribirse en nuestro sistema para acceder a los servicios del Centro de Información Silvoagropecuaria.
Si usted quiere emitir comentarios sobre sus artículos, utilice la opción que está a su disposición a través del botón "Comente este artículo" ubicado al final de los artículos.
Si desea hacer consultas sobre un artículo o tema en particular, utilice la opción Consultas, habilitada en todas las páginas, y un especialista de nuestro Sistema Integral de Atención a la Ciudadanía le enviará una respuesta a su correo electrónico en un breve plazo.
Para realizar sugerencias o solicitudes, utilice el acceso Consultas, ubicado en todas las páginas del sitio, si su requerimiento es de la competencia de ODEPA.
